Glosario del programa Rewards 

Acumulación de noches y puntos
Además de realizar el seguimiento de los puntos ganados con cada estancia, también contamos la cantidad de noches que se alojó con nosotros para determinar su estado de socio Elite, que le dará derecho a beneficios adicionales.

Categoría Elite
Cuando se aloja con nosotros durante una cierta cantidad de noches en un año dado, califica automáticamente para mejorar a uno de nuestros tres niveles de socios Elite: Plata, Oro o Platino. Con la membrecía Elite, se lo reconocerá como uno de nuestros mejores clientes y tendrá derecho a beneficios exclusivos adicionales.

Categoría/nivel de Reward
Los hoteles se dividen en 9 categorías (marcas Marriott) y 5 niveles (The Ritz Carlton), según la marca, la selección del hotel, la tarifa, las comodidades, la ubicación y los servicios ofrecidos. Los puntos necesarios para las estancias se incrementan sucesivamente desde los hoteles de categoría 1 hasta la 9, así como del nivel 1 al 5.

Certificado electrónico
Cuando reserva un hotel con puntos de Rewards en una ubicación participante, se generará automáticamente un "certificado electrónico" y estará disponible en el hotel a su llegada. También tiene la opción de canjearlo por un certificado en papel por una pequeña tarifa. La ventaja de un certificado electrónico es que una vez que realiza la reserva, ya no tiene que hacer nada más (siempre que posea suficientes puntos para canjear).

Código de premio
Cada premio disponible con su membrecía posee un código de premio único para que sea fácil buscarlo y recuperar los detalles específicos del premio.

Efectivo y Puntos
Con la herramienta de reservas Efectivo y Puntos, los socios del programa Rewards pueden combinar noches pagadas en efectivo y con puntos al realizar una reserva de canje. Las ofertas de PointSavers® y las ofertas exclusivas para socios se mostrarán cuando estén disponibles. Las tarifas especiales y los premios, como tarifas gubernamentales y corporativas, los descuentos para mayores y de AAA, no aparecerán.

Estancia
Una estancia se define como todas las noches consecutivas registradas que pasa en el mismo hotel participante, sin importar de la actividad de llegada/salida.

Mejora de categoría 
Los puntos del programa Rewards que ha acumulado pueden utilizarse en hoteles seleccionados para comprar mejoras de habitaciones, como alojamientos más grandes, una vista especial o mayores comodidades.

Millas de Rewards
Los puntos de Rewards se pueden transferir a millas en cualquier programa de viajero frecuente que participe. Encuentre más información sobre las tarifas para las aerolíneas específicas.

Ofertas exclusivas para socios
En ocasiones, algunas ofertas de tiempo limitado están disponible exclusivamente para los socios del programa Rewards y pueden incluir descuentos en las tarifas del hotel, puntos o millas extras, ofertas de empresas de marca y más.

Paquetes de viajes
Frecuentemente combinamos varios elementos de un viaje: hotel, coche, vuelo y otros, en ofertas con precios atractivos llamados paquetes.

Puntos
Quédese más. Obtenga más premios. Como socio del programa Rewards, ganará puntos con cada estancia que utilice para obtener noches o vuelos gratis, además de otras recompensas.

Puntos adicionales
Ocasionalmente, algunos descuentos para socios le permiten obtener puntos adicionales además de ahorros en las tarifas. Esté atento a estas oportunidades, podría obtener unas vacaciones gratis antes de lo que pensaba que podría ser posible.

Puntos Rewards para hoteles 
Utilice los puntos Rewards que ha obtenido por la estancia en un hotel en una habitación estándar (se necesitan puntos adicionales para mejoras de habitaciones, como habitaciones con vistas, habitaciones más grandes y suites, mayores comodidades, etc).

Puntos vs. millas
Ofrecemos a todos los socios la opción de acumular puntos para obtener noches gratis y otras recompensas, o millas para vuelos gratis en su programa de pasajero frecuente favorito. Puede ver y cambiar sus preferencias de puntos fácilmente en "Mi cuenta", su página en línea del programa Rewards personalizada.

Recompensa de hoteles PointSavers® 
Uno de nuestros premios más populares, PointSavers , ofrece hasta un 33% en ahorros de puntos, según la categoría del hotel y la cantidad de noches solicitadas.

Seasonal Awards 
Este hotel ofrece Seasonal Awards en estas fechas, por lo que gastará menos puntos si reserva su estancia esos días.

Sin restricciones de fechas
Nuestra política de sin restricciones de fechas significa que puede canjear sus puntos para unas vacaciones cuando desee, en donde lo desee. Tenga en cuenta que algunos hoteles pueden limitar la cantidad de habitaciones estándar disponibles para el canje en un número limitado de días.

Socios de viaje
Como socio del programa Rewards, puede aprovechar las ofertas exclusivas de un número de hoteles, aerolíneas, tiendas minoristas, agencias de alquiler de coches y otras empresas asociadas.

Tarjetas regalo de Marriott
Si es socio del programa Marriott Rewards, puede canjear sus puntos por tarjetas regalo de Marriott para utilizar en cualquiera de los más de 3.600 hoteles Marriott en todo el mundo.